19805669_large.jpg

人生一瞬。

 

 

 

 

 

 

En blanc et noir       - Clémentine

 

C'est comme une histoire

qui finit mal

un film en blanc et noir

C'est comme une histoire

un scénario

pour Bogart et Bacall

Une histoire banale

issue fatale

d'un amour sans espoir

Dans le petit bar

où tous les deux

se retrouvaient le soir

Elle est restée seule

avee son spleen

couleur bleue et brouillard

Il a dit adieu

sans un regret

Il pense que ça vaut mieux

Puis il est parti

seul dans la nuit

dans la brume et la pluire

c'est comme une histoire

qui finit mal

un film en blanc et noir 

Pourtant tout

avait été

si excitant flamboyant

ils s'étaient aimés

dans la chaleur

dans la lumière d'un été

 

 

 

Music: Clémentine EN PRIVÉ  Sony Records

Photo: weheartit

創作者介紹

瑪旦說

瑪旦JL 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • yoyo
  • 我還記得
    剛來女王這裡的驚豔與感動

    你真的好用心呢 ^^

    歌曲的意境
    真的有緩緩帶領到往日的情景中...
  • 謝謝阿姐的讚美。
    我其實今天有點善感…
    臨時加了這篇…感喟時光…呵呵。

    瑪旦JL 於 2010/03/24 17:24 回覆

  • 七先生與艾小姐
  • 這是~獨身女子的哀傷嗎?XD
  • 獨身女子?是指我嗎?還是歌詞?
    呵呵我已婚有子哩。只是感觸歲月的流逝,太快太模糊,回首過去像黑白影片…

    瑪旦JL 於 2010/03/25 14:12 回覆

  • cheryl0522422
  • 人生如同閃光一般
    一閃眼就過去了
    美好的事物也是一樣
  • 小妹妹正青春,要好好把握好好享受啦~^^

    瑪旦JL 於 2010/03/25 14:13 回覆

  • fandywu
  • 時間分秒流逝~~真的很迅速!
    誰也不能留住當下~~
    只能向前看了~~~
  • 不小心一回頭,砰地白煙湧出,變成白髮老翁。
    (哎我是浦島太郎啊~)

    瑪旦JL 於 2010/03/26 14:16 回覆

  • anna69
  • 飛揚的髮絲與背後的熠熠燈光襯托... ..有股滄海桑田的感覺... ...
  • 過去已好遙遠好模糊了…

    瑪旦JL 於 2010/03/26 14:25 回覆

  • juliaspa
  • 這音樂霎時令我回到了在巴黎夜夜散步享受愛情的日子..

    好像kate st. john 的音樂哦, 好聽~
  • 很輕柔的,淡淡傾訴~
    我喜愛這種歌聲^^

    瑪旦JL 於 2010/03/26 14:40 回覆

  • juliaspa
  • 請問這張專輯台灣好像買不到是嗎?? 要在哪裡買呢? 謝謝~
  • 這張專輯好久好久了哪,應該是92年出的吧,我在日本買的。
    Clémentine是在日本的法國人,專輯也是由日本人製作的喔。
    很妙吧~^^

    瑪旦JL 於 2010/03/26 14:43 回覆

  • 七先生與艾小姐
  • 呵呵~我是說歌詞的內容啦~XD
  • 你會法文嗎?嘿嘿,我不懂法文。將歌詞套入google翻譯之後,出現詩般的句子,但有些不通順…是講一個回憶過去戀情的女人嗎?

    瑪旦JL 於 2010/03/26 14:50 回覆

  • 七先生與艾小姐
  • 我的法文已經退化很多了,
    感覺大體上像是這樣的意思~
    我以為瑪旦懂法文說.....XD
  • 哈哈哈我完全不懂啦~

    瑪旦JL 於 2010/03/30 10:17 回覆

  • alin771234
  • 管它法文阿拉伯文
    好聽就是王道
    和妳分享sally ann的歌
    記得來聽哦!
  • 好!

    瑪旦JL 於 2010/03/30 10:27 回覆

  • rosesharon
  • 感謝來訪,其實我也注意妳的網誌很久了
    很多圖片都很漂亮,伴隨簡潔美麗的文字..
    (我也有在學法文哦)
  • 謝謝妳的讚美,有空常來逛喔~
    我喜愛法文,雖然聽不懂,但喜愛它發出來的聲音XD

    瑪旦JL 於 2010/04/07 21:21 回覆

找更多相關文章與討論