dreamwalking via ode to my life.jpg 

那瞬間,時間不花時間。

 

 

 

 

 

Piensa en mi (Spanish)

Si tienes un hondo pesar


piensa en mi


si tienes ganas de llorar


piensa en mi


ya vez que venero


tu imagen divina


tu parvula boca


que siendo tan niña


me enseño a pecar.

Piensa en mi


cuando beses


cuando llores


tambien piensa en mi


cuando quieras quitarme la vida


no la quiero, para nada


para nada me sirve sin ti.

Piensa en mi


cuando beses


cuando llores


tambien piensa en mi


cuando quieras quitarme la vida


no la quiero, para nada


para nada me sirve sin ti.

 

 

Think about me (English)

If you have a deep sorrow


Think about me


If you want to cry


Think about me


You see that i worship


Your divine image


Your infant mouth


That being so small


Taught me to sin.

Think about me


When you kiss


When you cry


Also, think about me


When you want to take away my life


I don’t want it, not at all


It serves to nothing, without you.

Think about me


When you kiss


When you cry


Also, think about me


When you want to take away my life


I don’t want it, not at all


It serves to nothing, without you.

 

 

Music: HIGH HEELS Soundtrack by Luz Casal.  Island Records.

Photo: The Dream Walking Society.

Lyrics Info: lyricstranslate.com

創作者介紹

瑪旦說

瑪旦JL 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • proync
  • 旋律很好
    可是我聽不懂
    哈哈
  • 歌詞我也聽不懂,只覺得情感好濃郁,上網找了英文翻譯,果然是情歌哪。

    瑪旦JL 於 2009/12/01 12:09 回覆

  • xox200
  • 沒想到你喜歡
    老版羅曼蒂克
    喜不喜歡甜品
    糖果 巧克力 布丁 麵包 咖啡
  • 對耶,我喜歡老調調的音樂。也特別喜歡甜點喔。

    瑪旦JL 於 2009/12/01 12:08 回覆

  • xox200
  • 你在拍什麼
    廣告 連續劇
    電影
    看你好像沒停過
  • 偶而接接廣告的案子啦。
    一支廣告片從發想到提案到執行要很久啊。

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:21 回覆

  • 茉大嬸
  • 那瞬間~
    我想起你親吻了我的唇>////<
  • 而我融化了…

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:20 回覆

  • dreamalula
  • 這讓我想起
    我和程程爸的相識呢!(臉紅~~)
  • 好 甜 蜜 喔

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:20 回覆

  • 阿姐
  • 恩~有感受到
    濃的化不開的情意呢
    真好~~~

    是空心吉他的彈奏嗎?
  • 還有整個陷入的感覺,要把對方抱緊緊緊,抱進自己的肉裡…
    樂器,我不了解哩。

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:19 回覆

  • wei0304
  • 有聽沒有懂
    音樂好聽呢
  • 好聽極了^^
    純粹聽旋律與歌者的感情,就會起雞皮疙瘩了呢。

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:16 回覆

  • lauper627
  • 自從知道小帥老師是小ㄍㄟˋ之後我都懶得再給他西文歌聽了。。。。
  • 呵呵呵,再找一個 :)

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:01 回覆

  • joy
  • 聽完.看完後...我想我要去談戀愛去啦...
  • 去吧去吧。

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:01 回覆

  • xox200
  • 電視上那一個廣告
    有常常撥嗎
    我可以看看你的表現喔
    說不定我會喜歡
  • 好一陣子沒有電視廣告作品了喔。
    我較常做女性商品耶,商業品,
    說不定你不會喜歡啦。
    前年倒是很難得的做了一套日本威士忌雜誌廣告,
    部落格“華麗的體驗“裡有喔

    瑪旦JL 於 2009/12/02 17:34 回覆

  • xox200
  • 你該不會有上過
    我猜我猜我猜猜猜
  • 哎呀我是做廣告創意的,不是演員哩。

    瑪旦JL 於 2009/12/02 21:14 回覆

  • xox200
  • 找不到太深了
    也有一個華麗料理...
  • 呵呵呵,你與那威士忌無緣哪~

    瑪旦JL 於 2009/12/02 21:15 回覆

  • oyster0
  • 這個音樂聽起來好閃光喔><!! 是有這麼多愛ㄋㄧ??
  • 愛得如痴如醉,都融化了哩XD

    瑪旦JL 於 2009/12/03 13:45 回覆

  • myheartofall
  • 愛的太深好嗎
    我不知道

    總是記得是好嗎
    我不知道
  • 大哉問哪…
    我也不知道,好難。

    瑪旦JL 於 2009/12/04 16:56 回覆

  • mayjune
  • Think about me......
    When we are together the moments I cherish,
    with every beat of my heart,
    to touch you, to hold you, to feel you, to need you!
    There is nothing to keep us apart.
    Oh, I love you......I need you......
  • 整個陶醉了…XDD

    瑪旦JL 於 2009/12/07 14:24 回覆